本來3月20日要去韓國玩。

結果因為疫情的關係,就泡湯了。

我是訂Agoda的飯店網站。

但因為我訂的飯店是不能取消的飯店。

所以目前是直接用Agoda的FB詢問。

當我用中文回答時,下面是對方使用英文詢問我的內容:

*Auto -Response Hi Emma! Can I please have your booking ID, email address, phone number, the lead guest name, and your enquiry? I'll look into this for you.

意思是說請給他你訂飯店的明細,他將會回覆你。

下面是我寫的翻譯,供參考:

英文 中文 備註
Your booking ID 你的訂單號碼 可以到自己e-mail查詢
Email address 你的信箱  
Phone number 電話號碼 若忘記可以到Agoda訂單頁面查詢
The lead guest name 你登記的名字  
Your enquiry 你要詢問的問題 可以參考我打的。(如下)

I would like to know that is it possible to refund hotel booking by Korean hotel? Because Taiwan has listed South Korea as a tourist level 2 alert zone. Could Agoda assist with refunds? Thank you.

我想知道韓國酒店可以退款嗎? 因為台灣已將韓國列為旅遊2級警戒區。 Agoda可以協助退款嗎? 謝謝。

 

(2/22)

因為剛剛詢問,所以還不會得到回覆。

另外,目前Agoda只針對2月底發出聲明,2月後的目前沒有消息。而且他的聲明只針對中國大陸、香港跟澳門。

疫情變嚴重的日本、韓國、新加坡及泰國街尚未提書任何聲明。

建議可以直接打電話或是FB詢問。

--------------------------------------------------

(2/27更新)

因為FB留言一直沒有回應。

最後決定打電話去詢問。

我是在下午13:10左右打的,很幸運的有通。

在一開始打電話,會有語音要你輸入"訂單編號"共9位數。

之後就會問你要什麼服務,我直接選擇最後一個客服。

電話很快就被接起來,是香港女生。

我很快地告知對方我的需求是要取消3/20-3/24的韓國飯店住宿,請對方幫我確認是否可以免費取消。

(因為我訂的是不能取消的住宿方案)

客服說會先打電話詢問韓國飯店,後續會在2天內來電告知我,若2天內沒有接到電話,會信件回覆。

之後下午14:18,有一通從香港來的電話,我猶豫了一下還是接了。

(一般情況我不會接不認識的電話且國外電話,好險我接起來了)

原來是Agoda的客服回覆我情況。很幸運的是,韓國飯店同意全額免費退款。

之後是退費程序,Agoda客服跟我確認是否直接退到Agoda帳號裡,但因為我不常使用Agoda,所以我有詢問是否可以直接退到我當初刷的信用卡中。

對方說可以免費退回到信用卡,但是退款手續約15-30天,需要耐心等候。

我也同意。

一整個過程,都是同一位客服幫我服務的。人很好也很親切,同時也很有耐心。

我覺得我超幸運的。

最後,Agoda有寄兩封信件給我。

一封是客服的滿意度調查,一封是退費的通知信件。

因為這件事情,我決定下次要去韓國行,我會再次在Agoda訂房

 

【更新】

後來退費的費用真的已收到!!

Agoda信用很好!!

大推~

--------------------------------------------------------------------------------------

 

下面是目前Agoda對外針對疫情訂房的聲明及退款相關內容:

Agoda 取消規定:

鑒於近期「新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)」疫情影響,Agoda 將免費取消住宿的涵蓋範圍,擴大至任何和中國大陸、香港及澳門相關的預訂。

這項免費取消政策適用於以下預訂,只要未入住,皆可免費取消預訂:

  • 入住日期介於 2020 年 1 月 24 日與 2020 年 2 月 29 日之間(含首尾兩日),目的地位於中國大陸的訂單,或從中國大陸出發至世界任一目的地的訂單。
  • 入住日期介於 2020 年 2 月 2 日與 2020 年 2 月 29 日之間(含首尾兩日),目的地位於香港/澳門的訂單,或從香港/澳門出發至世界任一目的地的訂單。

 

Agoda 取消方法:

任何符合上述條件的預訂,可透過「自助服務功能」(最快速的方法)或使用「客服熱線」進行免費取消。

 使用「自助服務功能」取消訂單

  • 使用 App:登入 Agoda App -> 訂單 -> 選取需取消的住宿 -> 取消預訂 -> 選取原因。
  • 使用網站:進入 Agoda 官網, 登入 並點選「管理訂單」 -> 點選「修改預訂」-> 取消預訂。

 撥打客服專線

  • Agoda 客服專線(台灣):+886 2 8723 1285
  • Agoda 客服專線(香港):+852 3071 1201

 

臺灣

相關連結:

Agoda官網

Agoda.com針對「新型冠狀病毒肺炎」的聲明

文章標籤

Emma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()